to- ·t f.; 9 1).D",h, tanorc - i Poo-Ch'en Lee '- » APn-f- P flewbility in the u:te r %,1,101, fr0m the 1!Wk A'at the entranre m the. -rve hy having both loeal·r· and both--*10*ed-= •nt should allow for the, f-the- 'AM·,, r M MT· management purreses in ·as further study 11 of *houttler parking at Carmel River' State rons,denx! as all emer- 1 :car parking lot west hould hai·e priority over .of th¢ Nhway: ande.1111 Mve' a mintmal impact : t the uce ilf n.itur.11 ft•.0. P as part, of the n.itur.,1 flit fe li f e 7 Support. e plan ums e,pre»ed b>· 'annel. cha irman W the ... e·,er»--Ad¥16or¥.-Com- 1 the committee has long With visitor u:.,ge ".ind the Usitur experiener spe.,king f•'r the li,int Ilistor-\ \:sornation en .ind Mid there :hi,uld N .mcin i·enter at the m.un . wine. under,t.ind the , park hut not a reterve hi prescribed tr.IiI: and prect,rv.,twn fi, .1 fr,itile inK cuppt,rt for the plan 1.in. president of the Car, \:AMI,mon. .Ind Vern Y.i ,r the \'ent.ina Ch.tpler .4 .,th,rne,' rt,prt•··ent ang the n.i:ter,· ne.tr the :t.,te d !,1 the. prop-91 for tht, : 1,4 near the nh,n.1.ten teetion to Fire e-vern,f Muntere>·. a n.it u· · : hon,ird hs· the e,immts de sen lee to the park sus· hite. oblerted to the plain q trle l,f-(tre- a,-3- manage· -·- e Bmissioner: praised the hou.e at raint Lt,has a. a arture. Meluding Ytetrta rmel who :aId ''it eciull tered a cultural re:nurer „1,0 :aid :he -,uld likt· 1,1 el Rther 1.,¢Un clas>ihed ·e:erre .1: .Lun .1, R»thir .Atin un.intm®+ ,id,Tted e.iline with h.u:,e wui h J. 1.innIN houk. .ind other na:fwn resolve.,to in.truct ent to-con.Ider the designs,- try .4 prtvn·ing and ust ouree< such as h„uses a e. which fr„m time t., ttme at rin:Iderable n,•t ,*: p.irt ch h.,]d natural re:ource ,m!111-1,in.·r• 4,4·i ; t• .it tri c,f /'aint t.t,r,•k hitehead of !44 Mar •,i id )50, helongs t•, all the ,Servires have been held for Pao-Ch'en Lee, chairman of the Chine»Mandarfn Department mt the Defenae Lan#Mage In-- stitute· frxmt 1959 to 1987. lie dled April 8 In Talpet. ratwan. He wasn. Mr. !.re'Was born July 18, 19(17 In T'ung listen. Ilopet. China. and wan rat,ed (n- Peking. He graduated from Yen_Chaing_ ,{'nivergitv. received bachelor's and niNste?s.degrfrs frnni Oberlin t'nli·er.' Slty.of Music and a doctoral degree fn,m ('Mumbia t'niversitv After leaving the 1)1,1 he became: chairman of 'the Asian 1 .anguate rk·part ment at the Unlventity of h,wa Ur I.IN· ret,red in 1972 an) dewted,hIN retrunning years to muste ed,Wation Sptin,toring gervt,Y·s In ttie Tatpet Itar· t,st ('hurch April 17 u·err 11 organt,JI· tinns. including ihr Mint Ilai)'rly i.,14 born Sept 21. 1919 m 1,[in.t: and h.td t-•n art r,·sident W the l'entftsul., since 1940 Sh'r w.n .4 n}eniber ,·1 01 ·Frant» X.,vier l'athotir Church Kh; t. .ut \ ivt,1 tn· her husband [»nalit It,nerh at he..t.id.• a wn Norin.in 11.,v· ertv (,f N.,hil.14. .1 t,r.,ther, Artiold Mart 0,41 „t N.,lin.1. three .t:ti·r:. I'll/11.4 14:»An vt Ite,lu,«1 l'it> . Evelvn 11.16·t·rh of Del Ite, 0.,ks .ind Irene ilittord uf %.int., 11.tria. her p.,rent> Mr .ind Mr,* f .Il<[,1 11,irl:Oll W Miln.IN . .,nul five u r.intle haM ren It,I:.in· \4 111 he reeited Sundan' „t 7 pm m Uw F.irlinger Funer.it li„me .ind btwt Ria "111 th• 11••Id Mund.,v .it 9.* 1,1 ,':.,1 .11 t,he k..Ir]InK,·r Funer.,1 110111*· X , \Li» 4 Chn,tun Buri.,1 uill bt· rele- brated -Mbful.A· .it 9 30 .1 M in St Francts X.,ner Cath,11te l'hureh Hurul wili tulluw al ·Mis•it,n .Mettidrlcil 14*rk Ara#,de -- . -- Thi· f.,tinh' .ul,:i•.t. menitirt,,1 e,intri· butwn. 1 t, the JIL,Spin' of the Monter••1 l'ellin.\11,1 Lester Platt, Bluegrass Musician 1 \'411\'11.1.E Tenn· \1... , ' un .trt 't .inct·r t.,·94·r natt wht, tt·.,med with tunw-puit·r F..tri Seruu. to .re.trhe.id the rt.t· t,f blut·,a.< mti+ died Fnd.n .,t ,, 1.nhulle ho»t.,1 P.,ul ili.,re. a .pt,kevilan I.,r lial,t,t 1104,!t,it vid 44·vear·i,1,1 Fl.itt dit·,1 *4 ht·.al f.illurt' ilt 1.20 p m 1·'1.1;1 . M·hit t'th der#Arm „pen he.irt :urgo·rv in 197 *4.i. ha·;pit.iltz,·d 'April 23 Flatt .intl >4·rm:r< t,·.tined NT!-4# !4414 .,rld e.,lied their errmp Th,• 1·70*Wv 11„ttn!.im It,4 . Ther· Fer,· b.'*t known 1„r F .Mis· M,nint.,in lir.,alitic,;4n the theme -ne fur the nitn 1,· 14„nnt; .init LynriD•an VAn Winkle 1 i ' Lyn• Dean fltip) Van Winkle, a w.11 i known Peninoula rho61 teacher. died 4 Friday at ht, home In Pacific Grove .f- V ter a lengthy illnell. He wan 43. f __1 2 - Mr. Van Winkle ia, born May 1100 1 m Bozeman. Mont, and had been a rest. E 41,·nt of the Pentnmula *Ine#1MT.110-at- t ' tended the Unl·enity of Colorado before transferring to the liniversity of Nebra, , ka,· where' he graduated In· 1969._Ppon_ 1 gi·-liditithi,-he--waa Amnil**4 a U.S. Navy ensign. After serving two years on l active duty with the Navy, he pursued an K educational career.' serving fint al a i teacher in' the Santa Clara School . 1 DI,trlet.'- After earning a m•,fer of science de- Wree at San Jose.State Unlvenity. he mowd to the Monterry Peninsula. where he wai employed by the Monterey Pentn- *ula Unified Schoot Di,trict. When he be·.. came Ill. he was teaching at Monterey ' 1 ligh School and wa, allo active in the · clue and cominunity affairs of-Pacific , G:n,vp: , . ,, . -,14.• .· t.·12111' 4.1 He wh a mernber'of SIgnilte™,ni 1 ternity. Phl- Detta Kappa educanonal * t fraternity, California Teachers. A»iwict· i .mon. National Education Association, Monterey Bay Teachers Association and the First Entted Methodist Chureh of Pa· cifie Grove. - Mr Van Winkle and him wife. Judy', .i»um,41 le.,dership r,ble. in the Nureess· ful camp.lign to arnuirt• for the Mtv of 1'.tettic Grove ., 20·aere p.ireed of land {11.,1 wai <1{411(·,114 4,1 npen 9111*ce and r. .trieted t,j ret·rt·.1,1„11.41 U.i· In .1,1,1ltit,n ti, he, wife. Judy. N Par,fle 4 iron· he ts sur,·lved b> a daughter. \Im, mm l,ttendine Ute t'nivenity 14 Ghtornt., .It t..t J.,11., , a :piler, Mrt.· l an., 1,1 4 1,•t\* n ' 0 1.#in 44 Gre; hit 11. W'¥o hi. m.,ther Mr. la .1 11<,tella, V.in Wunkle „f lit,trivair. Nt·b..Land t•·0 Rephry·4 ilet,)06.,1 .Frut·rt, u·ill be held Tue,· 4,n· ..2 7 30 r in In the Firit l'nit*,1 Methodist Church of i'.teific Grove. with the lle¥. D.tle lidker officiating - _.. _ t're,12.mon ha. b.rn conducted and the t·rtun.,te,1 rem.,ins were v·.tttered at The f,inttlv preter: mem„rt.,1 elintritil}- tion. to the c ancer Fund 01 4 B,n,nunlt¥ 1109nt .,1 „r to tht· Firvt t'nalt,1 Methodilt l'hureh M P.,ethe Gri,ve Ed Tompkins --1---- Ed Tmipkth.. 107. dic,1 Thur,d:n· at ] 1..A,tran Mt,nter,4 11„.pital amer a pen· 1 ed •,f f.nhnR he,Uth Itorn Dre 12. Iltn In Me€nrnuck S C 4,· „.,0 1 firem.In for ,, railroad m South c Armin., f•,r 35 \·t'.9% lie catne to Mon. ft·rt•, 1 '%,lin!%' (hri·e it'.irn ,11¢(1 re•ldlng In M.,rind , lie &•a. ., nk,·tuber (11 11 Ma.onte lt,dge in l.t•or,21.i Ile n survt„,1 tn' a wn. J.•mei, 0/ 1 Ilrookhn, .\ Y . 41,#ughter* N.lom, Slo•n cit Marina. Nancy TI,mpkins 01 Jamaica. r N. Mmunti· 1'.dinwr of Jmnatia, N Y..low,· 91·flitter of lir-klyn N Y .ind f .inwr O Itri-.In! of Fl„rent·r. S (' ...1 broth,•r 4 ,„,rve Tumpkin, 01 Et therer · 11, , 33 trandehildrrn, 18 great·grand· rhildren Jnd 10 Kreat·great·- ur,Intti·htldren ·4,·ruce. util h.· he h f.it 11 a m 3.Und.1 0 in the Ke.Unde blt,rtuarn Burial will he in the Hethl,·hrm lt,•pti:,t 0 . 0 i asta ARDOR--01 ry-DRIN • --9 CHOICE OF FLA' I[Rp '-X:PACK-OF-12-OUN RCEF11 LONGS PRE.HOLIDAY S . 12-OZ. ' 7- , CANS - -VASTOCK UPL. Ebed."SALRCiFI BEER 1.59 DAY , 14 IN. HANGING LOG-STYLE lEDWOOD Di A I Riff....5..'.,7.il:..9 . { .A . . r .1 . . 4, 1 . e.. 1 . . 9:·/ -Sit REGUL ----SOF 99 \ 1 6.PACKSI 1 THERMOS "SIX /4,4 ICE CM , OCR Text: to- ·t f.; 9 1).D",h, tanorc - i Poo-Ch'en Lee '- » APn-f- P flewbility in the u:te r %,1,101, fr0m the 1!Wk A'at the entranre m the. -rve hy having both loeal·r· and both--*10*ed-= •nt should allow for the, f-the- 'AM·,, r M MT· management purreses in ·as further study 11 of *houttler parking at Carmel River' State rons,denx! as all emer- 1 :car parking lot west hould hai·e priority over .of th¢ Nhway: ande.1111 Mve' a mintmal impact : t the uce ilf n.itur.11 ft•.0. P as part, of the n.itur.,1 flit fe li f e 7 Support. e plan ums e,pre»ed b>· 'annel. cha irman W the ... e·,er»--Ad¥16or¥.-Com- 1 the committee has long With visitor u:.,ge ".ind the Usitur experiener spe.,king f•'r the li,int Ilistor-\ \:sornation en .ind Mid there :hi,uld N .mcin i·enter at the m.un . wine. under,t.ind the , park hut not a reterve hi prescribed tr.IiI: and prect,rv.,twn fi, .1 fr,itile inK cuppt,rt for the plan 1.in. president of the Car, \:AMI,mon. .Ind Vern Y.i ,r the \'ent.ina Ch.tpler .4 .,th,rne,' rt,prt•··ent ang the n.i:ter,· ne.tr the :t.,te d !,1 the. prop-91 for tht, : 1,4 near the nh,n.1.ten teetion to Fire e-vern,f Muntere>·. a n.it u· · : hon,ird hs· the e,immts de sen lee to the park sus· hite. oblerted to the plain q trle l,f-(tre- a,-3- manage· -·- e Bmissioner: praised the hou.e at raint Lt,has a. a arture. Meluding Ytetrta rmel who :aId ''it eciull tered a cultural re:nurer „1,0 :aid :he -,uld likt· 1,1 el Rther 1.,¢Un clas>ihed ·e:erre .1: .Lun .1, R»thir .Atin un.intm® ,id,Tted e.iline with h.u:,e wui h J. 1.innIN houk. .ind other na:fwn resolve.,to in.truct ent to-con.Ider the designs,- try .4 prtvn·ing and ust ouree< such as h„uses a e. which fr„m time t., ttme at rin:Iderable n,•t ,*: p.irt ch h.,]d natural re:ource ,m!111-1,in.·r• 4,4·i ; t• .it tri c,f /'aint t.t,r,•k hitehead of !44 Mar •,i id )50, helongs t•, all the ,Servires have been held for Pao-Ch'en Lee, chairman of the Chine»Mandarfn Department mt the Defenae Lan#Mage In-- stitute· frxmt 1959 to 1987. lie dled April 8 In Talpet. ratwan. He wasn. Mr. !.re'Was born July 18, 19(17 In T'ung listen. Ilopet. China. and wan rat,ed (n- Peking. He graduated from Yen_Chaing_ ,{'nivergitv. received bachelor's and niNste?s.degrfrs frnni Oberlin t'nli·er.' Slty.of Music and a doctoral degree fn,m ('Mumbia t'niversitv After leaving the 1)1,1 he became: chairman of 'the Asian 1 .anguate rk·part ment at the Unlventity of h,wa Ur I.IN· ret,red in 1972 an) dewted,hIN retrunning years to muste ed,Wation Sptin,toring gervt,Y·s In ttie Tatpet Itar· t,st ('hurch April 17 u·err 11 organt,JI· tinns. including ihr Mint Ilai)'rly i.,14 born Sept 21. 1919 m 1,[in.t: and h.td t-•n art r,·sident W the l'entftsul., since 1940 Sh'r w.n .4 n}eniber ,·1 01 ·Frant» X.,vier l'athotir Church Kh; t. .ut \ ivt,1 tn· her husband [»nalit It,nerh at he..t.id.• a wn Norin.in 11.,v· ertv (,f N.,hil.14. .1 t,r.,ther, Artiold Mart 0,41 „t N.,lin.1. three .t:ti·r:. I'll/11.4 14:»An vt Ite,lu,«1 l'it> . Evelvn 11.16·t·rh of Del Ite, 0.,ks .ind Irene ilittord uf %.int., 11.tria. her p.,rent> Mr .ind Mr,* f .Il<[,1 11,irl:Oll W Miln.IN . .,nul five u r.intle haM ren It,I:.in· \4 111 he reeited Sundan' „t 7 pm m Uw F.irlinger Funer.it li„me .ind btwt Ria "111 th• 11••Id Mund.,v .it 9.* 1,1 ,':.,1 .11 t,he k..Ir]InK,·r Funer.,1 110111*· X , \Li» 4 Chn,tun Buri.,1 uill bt· rele- brated -Mbful.A· .it 9 30 .1 M in St Francts X.,ner Cath,11te l'hureh Hurul wili tulluw al ·Mis•it,n .Mettidrlcil 14*rk Ara#,de -- . -- Thi· f.,tinh' .ul,:i•.t. menitirt,,1 e,intri· butwn. 1 t, the JIL,Spin' of the Monter••1 l'ellin.\11,1 Lester Platt, Bluegrass Musician 1 \'411\'11.1.E Tenn· \1... , ' un .trt 't .inct·r t.,·94·r natt wht, tt·.,med with tunw-puit·r F..tri Seruu. to .re.trhe.id the rt.t· t,f blut·,a.< mti died Fnd.n .,t ,, 1.nhulle ho»t.,1 P.,ul ili.,re. a .pt,kevilan I.,r lial,t,t 1104,!t,it vid 44·vear·i,1,1 Fl.itt dit·,1 *4 ht·.al f.illurt' ilt 1.20 p m 1·'1.1;1 . M·hit t'th der#Arm „pen he.irt :urgo·rv in 197 *4.i. ha·;pit.iltz,·d 'April 23 Flatt .intl >4·rm:r< t,·.tined NT!-4# !4414 .,rld e.,lied their errmp Th,• 1·70*Wv 11„ttn!.im It,4 . Ther· Fer,· b.'*t known 1„r F .Mis· M,nint.,in lir.,alitic,;4n the theme -ne fur the nitn 1,· 14„nnt; .init LynriD•an VAn Winkle 1 i ' Lyn• Dean fltip) Van Winkle, a w.11 i known Peninoula rho61 teacher. died 4 Friday at ht, home In Pacific Grove .f- V ter a lengthy illnell. He wan 43. f __1 2 - Mr. Van Winkle ia, born May 1100 1 m Bozeman. Mont, and had been a rest. E 41,·nt of the Pentnmula *Ine#1MT.110-at- t ' tended the Unl·enity of Colorado before transferring to the liniversity of Nebra, , ka,· where' he graduated In· 1969._Ppon_ 1 gi·-liditithi,-he--waa Amnil**4 a U.S. Navy ensign. After serving two years on l active duty with the Navy, he pursued an K educational career.' serving fint al a i teacher in' the Santa Clara School . 1 DI,trlet.'- After earning a m•,fer of science de- Wree at San Jose.State Unlvenity. he mowd to the Monterry Peninsula. where he wai employed by the Monterey Pentn- *ula Unified Schoot Di,trict. When he be·.. came Ill. he was teaching at Monterey ' 1 ligh School and wa, allo active in the · clue and cominunity affairs of-Pacific , G:n,vp: , . ,, . -,14.• .· t.·12111' 4.1 He wh a mernber'of SIgnilte™,ni 1 ternity. Phl- Detta Kappa educanonal * t fraternity, California Teachers. A»iwict· i .mon. National Education Association, Monterey Bay Teachers Association and the First Entted Methodist Chureh of Pa· cifie Grove. - Mr Van Winkle and him wife. Judy', .i»um,41 le.,dership r,ble. in the Nureess· ful camp.lign to arnuirt• for the Mtv of 1'.tettic Grove ., 20·aere p.ireed of land {11.,1 wai <1{411(·,114 4,1 npen 9111*ce and r. .trieted t,j ret·rt·.1,1„11.41 U.i· In .1,1,1ltit,n ti, he, wife. Judy. N Par,fle 4 iron· he ts sur,·lved b> a daughter. \Im, mm l,ttendine Ute t'nivenity 14 Ghtornt., .It t..t J.,11., , a :piler, Mrt.· l an., 1,1 4 1,•t\* n ' 0 1.#in 44 Gre; hit 11. W'¥o hi. m.,ther Mr. la .1 11<,tella, V.in Wunkle „f lit,trivair. Nt·b..Land t•·0 Rephry·4 ilet,)06.,1 .Frut·rt, u·ill be held Tue,· 4,n· ..2 7 30 r in In the Firit l'nit*,1 Methodist Church of i'.teific Grove. with the lle¥. D.tle lidker officiating - _.. _ t're,12.mon ha. b.rn conducted and the t·rtun.,te,1 rem.,ins were v·.tttered at The f,inttlv preter: mem„rt.,1 elintritil}- tion. to the c ancer Fund 01 4 B,n,nunlt¥ 1109nt .,1 „r to tht· Firvt t'nalt,1 Methodilt l'hureh M P.,ethe Gri,ve Ed Tompkins --1---- Ed Tmipkth.. 107. dic,1 Thur,d:n· at ] 1..A,tran Mt,nter,4 11„.pital amer a pen· 1 ed •,f f.nhnR he,Uth Itorn Dre 12. Iltn In Me€nrnuck S C 4,· „.,0 1 firem.In for ,, railroad m South c Armin., f•,r 35 \·t'.9% lie catne to Mon. ft·rt•, 1 '%,lin!%' (hri·e it'.irn ,11¢(1 re•ldlng In M.,rind , lie &•a. ., nk,·tuber (11 11 Ma.onte lt,dge in l.t•or,21.i Ile n survt„,1 tn' a wn. J.•mei, 0/ 1 Ilrookhn, .\ Y . 41,#ughter* N.lom, Slo•n cit Marina. Nancy TI,mpkins 01 Jamaica. r N. Mmunti· 1'.dinwr of Jmnatia, N Y..low,· 91·flitter of lir-klyn N Y .ind f .inwr O Itri-.In! of Fl„rent·r. S (' ...1 broth,•r 4 ,„,rve Tumpkin, 01 Et therer · 11, , 33 trandehildrrn, 18 great·grand· rhildren Jnd 10 Kreat·great·- ur,Intti·htldren ·4,·ruce. util h.· he h f.it 11 a m 3.Und.1 0 in the Ke.Unde blt,rtuarn Burial will he in the Hethl,·hrm lt,•pti:,t 0 . 0 i asta ARDOR--01 ry-DRIN • --9 CHOICE OF FLA' I[Rp '-X:PACK-OF-12-OUN RCEF11 LONGS PRE.HOLIDAY S . 12-OZ. ' 7- , CANS - -VASTOCK UPL. Ebed."SALRCiFI BEER 1.59 DAY , 14 IN. HANGING LOG-STYLE lEDWOOD Di A I Riff....5..'.,7.il:..9 . { .A . . r .1 . . 4, 1 . e.. 1 . . 9:·/ -Sit REGUL ----SOF 99 \ 1 6.PACKSI 1 THERMOS "SIX /4,4 ICE CM , Heritage Society of Pacific Grove,Historical Collections,Names of People about town,V through Z File names,Van Winkle History,VAN WINKLE_006.pdf,VAN WINKLE_006.pdf 1 Page 1, Tags: VAN WINKLE_006.PDF, VAN WINKLE_006.pdf 1 Page 1